Politique du pouvoir. Nouvelle traductiontu entres en moi comme un crochet dans un il un hameon dans un il ouvert En 1971, Margaret Atwood se penchait sur le rapport amoureux. Ou plutt, sur une relation amoureuse : car ce recueil dont l'actualit, cinquante ans aprs sa parution, stupfie, est enracin dans l'exprience. Laquelle, prcisment? a n'a aucune importance. La sienne. Atwood a toujours refus qu'on assimile son uvre un mouvement particulier. De fait, quand son regard se pose sur la

vomissements

pour se procurer crèmes hydratantes

il n’a qu’une seule certitude : l’affirmation toujours plus précise d’une parole cristallisée dans l’action

L'application

Elle réalise des entrevues et des chroniques chaque semaine dans divers médias

à la réalité virtuelle

nimbés d'une lueur crépusculaire

une promesse rêvée

tu apprendras aussi à dessiner des animaux

s'organiser

Elle découvre que Lilas aussi en a un qui est vraiment spécial

elle devient « l'adulte » qui explique et guide le ou les monstres